Das Projekt richtete sich an Kinder mit wenig Deutschkenntnissen. Die textreduzierten Bücher wurden mit Hilfe von kreativen, bildgestützten Vermittlungsmethoden vermittelt und weitererzählt. Aus der im Buch erzählten Geschichte entstand eine neue, von den Kindern verfasste Geschichte. Die Methoden wurden auf die Ästhetik der Bücher abgestimmt: So gestalteten die Kinder zu Dreieck, Quadrat, Kreis ein Heft in Drucktechnik, bauten eine kleine Bühne und präsentierten Geschichten mit Stabfiguren.

 

Projektleitung: Susanne Carp, Susanne Klinkhamels
Projektpartner: DRK-Wohnheim für Geflüchtete
Ort: Köln

 

---

Projekteindrücke

 

---

Bücher

• Mac Barnett und Jon Klassen: Dreieck, Quadrat, Kreis. NordSüdVerlag 2020
• Jon Klassen: Das ist nicht mein Hut, NordSüdVerlag 2013
• Oliver Jeffers: Da ist ein Gespenst in meinem Haus. Von Hacht Verlag 2023