In diesem Projekt für Geflüchtete ging es um Sprache in Bild und Objekt.

Die sprachlichen Eigenheiten der jeweils anderen Kultur zeigten sich deutlich an den verschiedenen Eigennamen. Diese wurden gemalt, aus süßem Hefeteig modelliert und aus Holzbuchstaben zusammengeleimt.

Aus der Frage – welches deutsche Wort magst du gerne? –wurde das Lieblingswort entwickelt – so zum Bespiel –Sonne – Hallo – eins, zwei, drei – spielen – Guten Morgen – und andere.

So wurden Bezüge zwischen den Sprachen hergestellt und die deutsche Sprache niederschwellig erforscht und künstlerisch erlebbar gemacht.

Wort und Bild landeten dann in kleinen selbst hergestellten Kunst-Büchern.

S.K.

Projektleitung: Sidika Kordes
Projektpartner: DRK Kreisverband, verschiedene Unterkünfte für Geflüchtete in Bonn
Orte: Bonn