Geflüchtete Kinder in Erstaufnahmeeinrichtungen haben hier ihren ersten Kontakt mit der deutschen Sprache. Das große bunte Bilder-ABC begleitete diesen Kontakt auf eine spielerische und kreative Weise, wobei die Kinder eine aktive gestalterische Rolle übernommen haben, indem sie alles selbst gestaltet haben: Die kleinen und großen Buchstaben gemalt, die Motive gezeichnet und die Wörter aufgeschrieben – auf Deutsch und manchmal auch in den Herkunftssprachen.

Das Projekt setzte auf ein schlichtes, aber wirkungsvolles Konzept: Die Darstellung des Alphabets in verschiedenen Sprachen, als universelles Grundgerüst, das in jeder Sprache einen Bezugspunkt schafft. Die Idee war, mit einer leuchtenden Grundfarbe und jeweils einem Buchstaben zu arbeiten, um die Vielfalt der Sprachen auf einfache Weise zu visualisieren. Diese Herangehensweise fand nicht nur bei den Teilnehmenden, sondern auch bei den Betreuern und anderen Erwachsenen großen Anklang. Die künstlerische Gestaltung war bewusst minimalistisch gehalten, was das Projekt sowohl für die Kinder als auch für die Erwachsenen zugänglich und ansprechend machte.

Projekteindrücke

Projektleitung: Dania D’Eramo und Sidika Kordes
Ort: Bonn