Ausgangsidee war, mit geflüchteten Kindern in ihrer Einrichtung einen Ort der Gemeinschaft zu gestalten und mit Leben und Geschichten zu füllen. Ein leerer, noch weitgehend ungenutzter Gemeinschaftsraum war vorhanden – nun galt es Kinder zur Beteiligung zu ermuntern und das buchgestützte Erzählen und begleitende kreative Aktionen einzuführen.
Mit textlosen bzw. textreduzierten Büchern wird erzählt, aber auch mehrsprachige Bücher kommen zum Einsatz. Wertschätzung der mitgebrachten Sprachen erfolgt über diese Bücher, mehrsprachige Begrüßungen und weitere Aktionen (mit dem Tellimero können z.B. mehrsprachige Plakate zu wichtigen Begriffen der Geschichten erstellt werden). Kreativangebote zu den jeweiligen Geschichten bieten Ausdrucksmöglichkeiten über Sprachgrenzen hinweg und können von den Teilnehmenden zur Raumgestaltung eingesetzt werden.
Die gelesenen Bücher werden als Abschluss jeder Einheit immer von den Kindern gestempelt und ‚ihrem’ Bücherregal übergeben, das sich damit von Woche zu Woche füllt. Die Kinder schaffen sich so im Laufe der Zeit eine eigene gemütliche Leseecke. Selbstständige Nutzung erwünscht!
Projektleitung: Dr. Katrin Hedke
Projektpartner: Stadt Leverkusen, Caritasverband Leverkusen
Ort: Leverkusen
Projekteindrücke
Bücher
Einige der Bücher bisher (die Auswahl der Bücher erfolgt sukzessive und an die Gruppe angepasst):
- Zullo, Germano, Albertine: Wie die Vögel, Aladin Verlag, Stuttgart 2021.
- Karin Gruß, Dorota Wünsch: Ein Krokodil im Badesee? Mixtvision, München 2021.
- Manjula Padmanabhan: Ich bin einmalig! Kannst Du mich finden? Talisa Verlag, Hannover 2017.
- Kate Read: Ein Fuchs – 100 Hühner. Knesebeck, München 2020.
- Kristin Roskifte: Alle zählen! Gerstenberg, Hildesheim 2021.
- Chris Naylor-Ballesteros: Der Koffer. Fischer Sauerländer, Frankfurt a.M. 2019.
- Laura Bednarski: Der lange Weg nach Hause. Kunstanstifter Verlag, Mannheim 2020.
Anfang und Abschied:
- Jonathan Litton/ lAtelier Cartographik: Das große Buch der Sprachen. Hallo Welt! Hello World … und viele andere Begrüßungswörter. 360 Grad Verlag, Schriesheim 2016.
Und zwischendurch mal:
- Stefanie Schweizer (Hrsg.): Lyrik-Comics. Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren. Beltz & Gelberg , Weinheim 2019.
- Koen van Biesen: Mein Nachbar liest ein Buch. Mixtvision Verlag, München 2014.
Das Projekte wurde gefördert vom Land NRW:
